Luna Sea - A Vision Lyrics

Kizutsuite mo kamawanai sa
Kizutsukete mo sorede ii sa
Utsukushisa wo kanjita kara todokanu tokoro he
Ikitai dake
Mekurumeku yokubou de joutou na yume no tsuzuki
Kuitsukuse kakeashi de ima mushin de
Osorenaide dou demo ii
BUT STILL GOES ON
Imi mo nai sa MY LIFE GOES ON
I GOT THE POWER I GOT THE FREEDOM
I GOT THE DREAM I GOT THE MONEY
I GOT THE ENEMY I GOT THE PAIN
SO WHAT? SO WHAT?
YOU SHUT THE FUCK UP
Suki na koto ga iya ni naru kurai
Aishitanara tsukameru hazu
Ima tojite mo ii sou omoeru made
Kagayaki no fuchi de kimi wo matteiru
Nagaku tsuzuiteru yami wo kirisaite
Kagayaki no fuchi de kimi wo matteiru
Maboroshi wo michizure ni
Tsukande mo owaranai maboroshi ni
Miserareteiku
Zutto negatte



ENGLISH:

I don't mind if I get hurt
I don't care if I hurt you
Because I felt the beauty
I just want to go somewhere out of reach
Eat up the rest of your splendid dream
quickly with your blinding desire
without thinking twice
Don't be afraid
It doesn't matter
(but still goes on)
It doesn't even mean anything
(my life goes on)
I got the power I got the freedom
I got the dream I got the money
I got the enemy I got the pain
So what? So what?
You shut the fuck up
If I admired something so much
that I even began to hate it,
then I should be able to seize it
Until you can say to yourself
"I can finish now..."
I will wait for you
at the edge of brightness
Pierce through the everlasting darkness
I will wait for you
at the edge of brightness
Taking your vision with you
I am allured to the vision
which never ends
even if I thought I seized it
always believing