ASIAN KUNG-FU GENERATION - Aozora to Kuroi Neko Lyrics

Kare wa te no hira wo mae ni sashi dashite
Afure deru toumei wo sukoshi kumi totte nodo wo umi wo shite
Fukaku hitotsu iki wo suru

Sore wa higashi ajia no asagata no fuukei
Sute rareta kuro neko no youna kare datte nodo wo furuwa sete
Jibun'igai wo yon danda

Aa kizutsu ita heishi mo
Monogoi ino bouya no kurasu roji mo sou
Todoka nakutemo majiwa ranakutemo
Sora ga itsumoto onaji ao sawo tataete itatte

Dare no kanotai mo itsuka nakunatte eien wa nai no darou
Sore datte kimi no tamashii to dokoka
Tsunaga tte itaito boku wa omou

Nani mo nakute fuan de
Mune no oku wo kaki mushiru youna hibi mo kare wa ikite
Me wo hirai te furi shiboru youni ikite
Sore wa boku da
Sore wa kitto mou hitori no boku da
Arui wa kimi jishin da

Aa sasai na uso mo sensai na kimi ga naki kurete mo
Todoka nakutemo majiwa ranakutemo
Sora ga itsumoto onaji ao sawo tataete itatte

Dare no kanotai mo itsuka nakunatte eien wa nai no darou
Sore datte kimi no tamashii to dokoka
Tsunaga tte itaito boku wa omou yo~
Sou negau yo...

No...iru no?
Omoi egai te iruyo
No...aru no?
Omoi egai te iruyo

-----------
Blue sky and a black cat
Contributed by Xero XIII, Bester Orbit

He held out his hand,
And scooped up a clear liquid which sprang out and satisfied his thirst,
Then he took a deep breath
It was a scene in East Asia early in the morning
And even though he felt like a black cat that was thrown away,
He vibrated his vocal cords and called out to the others

Ah... A soldier is hurt,
A little beggar boy lives in a narrow alley,
But even if I can't get to you,
And we don't come together,
We are still under the same sky full of the same blue

Nothing lasts forever; everyone will die someday
Nevertheless, I want to connect to their souls

He has nothing but fears of the future
He lives everyday with it tearing deep inside his heart,
And then he opens his eyes, gathers his strength, and lives
I am he
Just another me
Possibly it is that he is you

Ah... It's just a little white lie, but you cry day and night

But even if I can't get to you,
And we don't come together,
We are still under the same sky full of the same blue

Nothing lasts forever; everyone will die someday
Nevertheless, I want to connect to their souls
I hope...

Are you here?
Are you there?
I'm thinking about you